Prevod od "jsem nestihl" do Srpski


Kako koristiti "jsem nestihl" u rečenicama:

Je mi líto, že jsem nestihl večeři.
Izvini ako ne stignem kuæi za veèeru.
Jeho číslo jsem nestihl... 17 min., 25 sec!
Nisam vidio broj... 17 min, 25 sec!
Jak jsem nestihl zachránit to děvče.
Како сам закаснио да спасим девојчицу.
Ještě jsem nestihl dát dohromady celý tým.
Nisam imala vremena uzeti svu opremu.
Není to tak chytré jako Darwin, ale nic lepšího jsem nestihl.
Nije dobro koliko i Darvin, ali je najbolje što sam mogao na brzinu.
Ano, i já jsem nestihl spoustu vlaků, ale já jsem byl tenkrát muž.
Da! Ja takodje imam mnogo propuštenih vozova.. Ali u to vreme sam bio muškarac!
Ale měli jsme takové zpoždění, že jsem nestihl Nikki zavést zpátky...
Ali smo malo kasnili, pa nisam imao šansu da vratim Nikki...
Dívej, mrzí mě, že jsem nestihl večeři.
Žao mi je što sam propustio veèeru.
Jeden padouch, kterýho jsem nestihl odzbrojit... vytáhl zbraň a vystřelil na něj!
Jedan prestupnik kog još nisam razoružao, izvadio je pištolj i pucao u njega.
Hele, včera večer jsem nestihl dočíst Hrozny hněvu.
Gle, nisam imala dovoljno vremena završiti grožde gnjeva sinoc.
Omlouvám se, že jsem nestihl tvůj návrat.
Жао ми је што сам пропустио твој долазак кући.
Ještě jednou promiň, že jsem nestihl tvé narozeniny.
Izvini još jednom što sam ti zaboravio roðendan.
Mrzí mě, že jsem nestihl tvůj zápas, Connore.
Žao mi je što sam propustio tvoju zadnju utakmicu, Connor.
Ani jsem nestihl předvést pas de bourree.
Nisam ni pokazao moj 'pas de bourree'.
I tehdy jsem to chtěl udělat, avšak neudělal jsem to, jelikož jsem nestihl.
I ovaj put bih to uradio, ali nisam imao vremena.
Promiň že jsem nestihl party, kámo.
Oprosti što sam ti pokvario zabavu, èovjeèe.
Omlouvám se, že jsem nestihl ten oběd.
Oprostite što sam propustio ruèak neki dan. Vi i dr.
Barney, omlouvám se, že jsem nestihl předsvatební večeři.
Hej, Barney, tako mi je žao što sam propustio Vaš probe večera.
Nezajímá mě, jestli jsem nestihl celé jednání kvůli depilaci.
Briga me i da sam propustio èitav prokleti sastanak zbog depilacije cijelog tijela.
Podle doktora mi zbývá tři až šest měsíců života, ale na tom nesejde, protože většina ze mně už umřela, když jsem nestihl to letadlo.
Doktor mi daje tri do šest meseci života, ali to je nebitno, jer je najveæi deo mene umro kad sam propustio taj avion.
Skoro jsem nestihl nashromáždit dostatek peněz.
Jedva sam uspeo da prikupim novac za kakvo-takvo spasavanje.
Že mě mrzí, že jsem nestihl večeři.
Recite joj da mi je žao što sam propustio veèeru.
Chcete, ať pro vás pracuju, protože mám posranej život a ještě jsem nestihl vrazit hlavu do trouby?
Želiš da radim za tebe jer imam usran život, a još nisam uspeo da se ubijem?
Promiň, že jsem nestihl tvůj proslov.
Žao mi je što sam propustio tvoj govor.
A mi, že jsem nestihl vaši.
Meni je žao što sam propustio tvoj.
0.26083016395569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?